(주)중국유학닷컴

HSK l CPT소개 l 동시통역사 l 통역 관광가이드

통역관광가이드 소개

통역관광가이드란 우리나라에 입국하는 외국관광객을 입국부터 출국에 이르기 까지 명승지, 고적지 안내, 관광 일정표 작성, 여행비 산출, 호텔, 택시, 여행비 환전 등의 편의를 제공하는 긍지와 자부심이 넘치고 현대인의 가장 매력적인 직업이자 국가 홍보 요원이라고 할 수 있다.

또한 국내 관광객을 인솔하여 외국 관광을 안내하는 T/C(Tour Conductor) 업무와외국에서 직접 관광객을 현지 관광지로 안내하는 L/G(Local Guide) 업무도 병행하는 직업이다. 특별한 자격제한 없고 1년에 1회 이상의 국가자격시험을 거쳐 자격증을 취득하여 평생직업으로 자격증을 활용할 수 있다. (Free Lancer) 월수입은 초보자는 월 120 ~ 170만원 정도이고 경력자는 300만원 정도 된다.

IMF 시대, 모든 경제가 위축되고 있지만, 유난히 바쁘게 움직이고 있는 직업이 바로 관직 없는 민간 외교관이라 할 수 있는 관광통역 안내원이다. 원화의 절하에 따라 외국 관광객이 급격히 늘어가고 있는 한편 정부에서는 관광산업에 역점을 두고 외국관광객 유치에 공격적인 정책을 펴고 있다. Global 시대, 기업의 다국적화 되어 가고 있는 이때 이제는 외국 바이어들과의 상담에서, 더 이상 끌려 다니는 협상이 이루어져서는 안된다.

" 2000년 ASEM회의 " "2001년 한국 방문의해 정부 지정 " " 2002년 WORLD CUP"을 비롯한 크고 작은 각종 국제 행사가 우리나라에서 있다. 그러므로 관광통역 안내원의 전망은 날로 인기가 더해 나아갈 것이다

시험방법

■ 관광통역안내원 시험과목 및 배점비율

시험은 면접시험과 필기시험으로 나뉘어 진다. 1차 면접시험에 합격해야만 2차 필기시험의 자격이 주어지고, 2차 시험에 합격할 경우 관광통역 안내원의 자격이 주어진다.

1차 면접시험	2차 필기시험
국가관,사명감 등 정신자세	과 목	배점비율	문항수
전문지식과 응용능력	국사	20%	25
용모,예의 품행 및 성실성	한국지리	10%	25
의사발표와 정확성과 논리성	관광법규	10%	25
외국의 interview	관광사업개론	10%	25
외국어 청취력 시험	외국어 (영어,일어, 중국어, 불어, 독어, 노어, 서반어 중 1과목 선택)	50%	25

1차 청취시험은 작년부터 25문제로 늘어났다. H.S.K문제수준에서 CCTV 뉴스 수준까지 다양한 문제가 출제된다. 사자성어도 5개 정도씩 해마다 나온다. 1차 합격자에 한하여 다음해까지 합격이 유효하고 2차에 필기시험을 치룬다. 2차 시험은 각 과목당 40점 미만 과목은 과락으로 해당 수험생에게는 1년의 학습기회가 더 주어진다.

- 합격기준 : 면접시험의 합격기준은 그 점수가 면접시험 총점의 60점 이상
- 자격 : 18세 이상의 남.여 해외 여행에 결점 사유가 없는자로서 외국어에 관심있는 사람

■ 원서교부 및 접수

▶ 시간
- 평일 : 09:00부터 18:00까지
- 토요일 : 09:00부터 13:00까지

교부처

교부처

서울특별시 강남구 논현동 245 한국관광공사 관광교육원

서울특별시 중구 다동 10 한국관광공사 관광안내전시관

부산광역시 중구 동광동 1가1 부산데파트301호 부산관광협회

대구광역시 남구 대명9동 448-1 대구관광협회

인천광역시 남구 도화동 429-1 롯데월드오피스텔 1601호 인천관광협회

광주광역시 동구 금남로5가 91 대성B/D 404호 광주관광협회

대전광역시 동구 정동 1-1 충청남도관광협회

경기도 수원시 장안구 정자동 80-17 상공회의소 3F 경기도관광협회

강원도 춘천시 퇴계동 770-3 강원도향토공예관 3F 강원도관광협회

충청북도 청주시 복대동 847-3 충청북도관광협회

경상북도 경주시 신평동 645 한국관광공사 경주관광교육원

경상남도 창원시 용호동 28-10 경상남도관광협회

전라북도 전주시 덕진구 우아동 752-57 광장B/D 3F 전라북도관광협회

제주도 제주시 용담2동 2002 한국관광공사 제주영업소

접수처 : 서울특별시 강남구 논현동 245 한국관광공사 관광교육원 (우편번호: 135-010)

우편접수

- 제출서류와 응시수수료(소액환 20,000원) 등기 우송
- 접수마감일까지의 소인분에 한하여 접수
- 우편접수자는 반드시 응시원서 도착 및 접수여부, 응시시간을 확인해야 하며, 응시표는 1차시험 당일 시험시작 30분전까지 접수처에서 교부받아야 함.

제출서류

- 응시원서(당사 소정양식, 응시자 공통) 1부
- 사진 2매(동일사진, 최근 6개월 이내에 촬영한 탈모상반신 반명함판) 부착
- 응시자 본인 서명 또는 날인
- 응시수수료: 20,000원(원서접수시 납부) - 수시변동가능 유의바람니다.
※ 기타 자세한 사항은 국가고시연수원 부설 관광교육원 전형관리부로 문의하시기 바랍니다.(전화 : (02)253-9800, 253-9100)